FIRE IN FIERI

FUOCO

Luce ed energia dal solstizio d’estate

FUOCO

Luce ed energia dal solstizio d’estate

FUOCO

Luce ed energia dal solstizio d’estate

FUOCO

Luce ed energia dal solstizio d’estate

FUOCO

Luce ed energia dal solstizio d’estate

FUOCO

Luce ed energia dal solstizio d’estate

LA POESIA E I FALÒ

 

Versi per il Solstizio d’Estate

 

In un’epoca in cui  la Poesia difficilmente penetra la vita, Genova celebra il “Canto”con una particolare iniziativa che lega la semplicità terrestre dell’uomo alle potenzialità celesti. 

Identità umana e natura si fondono nei versi di  poeti che canteranno gli elementi,  simbolici e fisici, del Solstizio d’Estate: il Fuoco, la Luce, la Forza.

 

Nasce “FUOCO. Luce ed energia dal solstizio d’estate”, a cura di Luisella Carretta, Tina Cosmai, Carolina Cuneo e Alessandra Russo.

Il 20 e il 21 giugno, le Associazioni Culturali Le Arie del tempo, Genovainedita e la Libreria Finisterre, accoglieranno poeti e rituali legati al tema del Fuoco: Comasia Aquaro, che leggerà anche versi di Cécile Oumhani, poeta francese; Manuela Bellisomi; Fabrizio Casapietra; Chiara Daino; Lucetta Frisa; Marco Fabio Gasperini; Francesco Macciò; Luca Picasso; Irina Possamai; Gianni Priano; Alessandro Prusso; Aurelio Ruggero; Cristina Unterberger declameranno versi inediti e editi, propri o di altri poeti che hanno cantato il Fuoco e il Solstizio d’Estate, in un’atmosfera suggestiva, dinanzi ad un falò in piazza Truogoli di Santa Brigida. L’iniziativa genovese aderisce al progetto “Le isole si accendono”, dell’Associazione “Città del Monte”, Vesuvio – Napoli, nella lettura contemporanea di versi, sabato 21 giugno alle ore 20.00

 

L’intero evento è collegato ad una mostra che porta lo stesso titolo e che sarà inaugurata venerdì 20 giugno alle ore 18.00 nella sede dell’Associazione “Le Arie del Tempo” in via Lomellini, 3. Gli artisti: italiani, francesi, svizzeri, greci, finlandesi, argentini, hanno dipinto immagini ma anche scritto parole, poesie visive. Alcuni di loro saranno presenti all’inaugurazione. La mostra sarà visitabile sino al 28 giugno.

La manifestazione è stata realizzata con il contributo della Circoscrizione Centro Est – Comune di Genova.

 

Programma:

Venerdì 20 giugno ore 18.00 – via Lomellini, 3

Inaugurazione della mostra “FUOCO. Luce ed energia dal solstizio d’estate”

Prime letture di versi

 

Ore 21.00 – piazza Truogoli di Santa Brigida

Letture poetiche a lume di candela, con accompagnamento di chitarra e suoni di Mario Cossu

 

 

Sabato 21 giugno-  Ore 20.00

Rituale del Solstizio d’Estate.

Letture poetiche in contemporanea con Napoli, intorno ad un falò, in piazza Truogoli di Santa Brigida.

 

www.leariedeltempo.it

 

www.genovainedita.it

 

www.libreriafinisterre.it

 

 

 

 

Annunci

ENGLISH PRINTED VERSIONS

Tradotti e Traditi [?]: CHI pagina sui poeti versati?

Daino presta l’altra lingua per:

 

DEAD CITY RADIO

poems by Luca Salvatore

NO MAN ON ME

poems by Massimo Sannelli

Aufgabe # 7 | Table of Contents

Editors’ Note: Undoing Numbers
Paul Foster Johnson, Julian T. Brolaski & E. Tracy Grinnell

Feature guest edited by Jennifer Scappettone, with translations from the Italian by Patrick Barron, Carla Billitteri, Gherardo Bortolotti, Chiara Daino, Kathleen Fraser, Marco Giovenale, Stefania Heim, Peter Pihos, Jennifer Scappettone, and Pasquale Verdicchio 

Jennifer Scappettone, “Foreword: Passi / between tongues / towards a poetics of research”
Emilio Villa, Figurative Content
Amelia Rosselli, Four Poems
Andrea Zanzotto, Two Poems
Nanni Cagnone, Three Excerpts
Milli Graffi, from Embargoed Voice
Maria Attanasio, from Amnesia of the Movement of Clouds
Giuliano Mesa, Triple Fugue
Marco Giovenale, Body, chill, time, objects and/or World’s visibility and speakability in contemporary Italian poetry
Andrea Raos, from The Migratory Bees
Marco Giovenale, from The Exposed House
Giovanna Frene, Two Excerpts
Gherardo Bortolotti, from Traces
Florinda Fusco, from The Book of Dark Madonnas
Massimo Sannelli, NO MEN ON ME
Marco Giovenale & Gherardo Bortolotti, Appendix: Three Paragraphs

Poetry
Evelyn Reilly, Rant
Sébastien Smirou, My Laurent 1 – The Battles (trans. Andrew Zawacki)
erica kaufman, from censory impulse
kari edwards, Two Poems
Allison Cobb, Lament
Sarah Mangold, Three Poems
Aby Kaupang, Four Poems
Jen Coleman, Two Poems
Craig Cotter, Two Poems
Amy King, Two Poems
Cynthia Sailers, Two Poems
Jennifer Chapis, Three Poems
Matt Reeck, / kaeul eh shi / Coward Essay / Fall Poem
Steve Light, from Against Middle Passages
Lila Zemborain, from Mauve Sea-Orchids
Biswamit Dwibedy, Four Poems
Chris Pusateri, Two Poems
Eléna Rivera, Poem With a Line Drawn Across the Body
Lisa Samuels, Two Poems
Kate Colby, from Unbecoming Behavior
Joshua Corey, from Little Land Lyrics
Mike Rancourt, image war
Brandon Brown, Two Poems
Kate Schapira, Two Poems
Jen Tynes, Two Poems
Marcella Durand, The Spatial Dimensions of Elephant Migrations